Pater Brown Thema, 1:02 aus / from "Das schwarze Schaf" + "Er kann's nicht lassen"
Die ersten beiden Filme für Heinz Rühmann, der von der Musik sehr angetan war. Ist auf der zwei Einträge weiter unten stehenden Doppel-CD enthalten.
Main title of two movies with Heinz Rühmann, who liked the music very much.
Kriminalmuseum, 1:12 - Titelthema / Main theme ZDF-TV-Serie
Dieses war die allererste (Kriminal-)Serie, die im frisch gegründeten ZDF lief. Ist auf der einen Eintrag weiter unten stehenden Doppel-CD enthalten.
This was the main theme for the very first (crime-)series aired in 1962 by the then newly founded television station ZDF.
Der Titel ist mit anderen auf der CD Straßenfeger zu finden.
Die ersten 15 Minuten der allerersten Folge "Fünf Fotos" , die komplett von Martin Böttcher vertont wurde, ist bei Youtube zu finden.
Theme from "A Summerplace", 0:53 - Max Steiner
Diese Aufnahme brachte - zusammen mit "Tara's Theme" aus "Vom Winde verweht" - Martin Böttcher die Ehrenmitgliedschaft in der Max-Steiner-Gesellschaft ein und ist auf der Doppel-CD "Die großen Film- und TV-Melodien" enthalten.
This recording led to the honorary membership of the former Max Steiner society for Martin Böttcher.
Old Shatterhand Melodie, 0:53 aus / of "Der Schatz im Silbersee" (Original-Soundtrack)
Der Durchbruch der Karl-May-Filme. Diese machten erst die Italo-Western (und Ennio Morricone) möglich - NACH Martin Böttcher!!
The breakthrough of the 1960s Karl May movies, which, by their success, made possible the Italian "spaghetti western" and Ennio Morricone.
Die Winnetou-Melodie, die im Film aufgenommen wird, als RealPlayer-AudioClip, 1:00, aus Winnetous Rückkehr
The Winnetou-Melodie, being recorded in the movie-clip, as RealPlayer-AudioClip, 1:00, of Winnetous Rückkehr
links/left: Video-clip - Martin Böttcher dirigiert die Winnetou-Melodie für "Winnetous Rückkehr". Martin Böttcher conducting the recording.
Ribanna - Pierre Brice (1965), 1:16 (Stereo!)
von der CD "Winnetou - du warst mein Freund" - Bear Family BCD 15 984 AH
Ein früher Versuch, Schauspieler zum Singen zu bringen. Lex Barker tat's dann auch.
Leider gab es den Titel nie instrumental, seufz...
An early attempt to let actors sing - Lex Barker then did it, too.
Regrettably this track never was recorded purely instrumental.
Friedensmelodie (Die Quäker), 1:27 aus / from "Winnetous Rückkehr"
Ein späteres Stück im Stil der Karl-May-Musik - live uraufgeführt. Auf der Soundtrack-CD und
auch in einer Variante
auf der CD "Die schönsten Film- und Fernsehmelodien enthalten.
One of the later tracks of Martin Böttcher in the old Karl May style, premiered live!
Fiesta in Belo Horizonte, 0:35 - Radiosendungs-Thema / radio broadcast tune
Lief jahrelang als Eröffnungsmelodie des NDR-Radio-Reisemagazins "Zwischen Hamburg und Haiti".
Opening music for a traveller's radio show, originating from a documentary movie.
Vinetů von / by Tezkej Pokondr, 1:21, Stereo
Für diese Aufnahme gab es in der Tschechoslowakei "Doppel-Platin"!
Cover Version of the "Winnetou-Melodie" by a Czech-pop-group, earning them double-platinum in their country.
Examination, 1:00 aus / from "Dr. med. Fabian - Lachen ist die beste Medizin"
aus einem Spielfilm mit "Quizmaster" Hans-Joachim Kulenkampff.
Nice track of a movie with famous (at least in Germany) quizmaster Hans-Joachim Kulenkampff.
Forsthaus Falkenau (End Title), 0:52 aus / from "Forsthaus Falkenau"
aus der Dauerbrenner-Erfolgsserie des ZDF.
Main theme of a nearly endless serial aired by the ZDF-TV-station.
Moonlight Guitar , 1:19 aus / from "Max, der Taschendieb"
Cover-Version, vom "Meister" selbst eingespielt. Eröffnungsthema des Films, enthalten auf der CD "Deutsche Filmkomponisten, Folge 1".
This is a cover version recorded by the master himself. Opening theme of the movie.
Hawaii Tattoo , 44,5 Sek. - The Waikikis - featured in the movie "Max der Taschendieb"
komponiert von / composed by "Michael Thomas" = Martin Böttcher.
Die aktuelle CD hat das Cover der ursprünglichen Vinyl-Single.
Composed by Martin Böttcher under the pseudonym "Michael Thomas".
Das neue Haus , 1:16, Dokumentarfilmmusik für / documentary for "Gerling Konzern"
Beispiel einer Dokumentarfilmmusik. Viele weitere warten noch auf eine Wiederentdeckung. Eine CD mit diesem Titel steht einen Eintrag tiefer.
Example of music for a documentary. Many more are waiting to be re-discovered.
Widia Sound '70 , 1:18 Dokumentarfilmmusik für / documentary for "Krupp"
Dieser und der vorstehende Titel sind zumindest schon einmal auf CD erschienen: "Popshopping 2".
Another documentary music, available on CD "Popshopping 2".
Elephant's Honeymoon , 1:18 aus dem Dokumentarfilm / from the documentary "Highlife in Lagos"
Dieser Titel aus einem Lufthansa-Werbefilm ist jetzt erstmals auf CD erschienen: "Martin Böttcher - Original-Filmmusik".
Track from a Lufthansa documentary, for the first time available on CD: "Martin Böttcher - Original-Filmmusik".
Langnese Romantic Places , 1:00 aus der Langnese-Werbung / from a Langnese commercial
Eine der wenigen Musikaufnahmen, die es aus Werbefilmen auf Tonträger gibt (allerdings nicht auf CD!).
One of few TV commercials available on a sound carrier, but not yet on CD.
Tief in der Nacht , 0:37, Hörspiel von / radio-play by Francis Durbridge
Anfang des einzigen Kriminalhörspiels, für das Martin Böttcher die Musik schrieb. Auch auf CD zu bekommen.
Opening from the only radio play for which Martin Böttcher wrote the music. On audio-book available.
Phantasie aus DER SCHATZ IM SILBERSEE, Ausschnitt "Hill-Billy-Tilly", 1:05 - NDR 1963
Diese Aufnahme des NDR gibt es noch (!?) nicht auf Tonträger. Der vorliegende Ausschnitt stammt aus einer Aufnahme, die 1966 mit
dem Mono-Mikrofon direkt vom Radiolautsprecher gemacht wurde. Die Qualität ist deshalb nicht besonders.
Die Aufnahme zeigt aber, dass auch
andere Orchestrationen ihren Reiz haben können.
Hoffentlich lässt sich der NDR überreden, diese und eine weitere Aufnahme der Radio-Philharmonie Hannover des NDR aus dem Jahre 1970 mit einem Karl-May-Medley mal zusammen herauszubringen (das Medley ist bisher nur auf der Beilage-CD zum Buch "Karl May und die Musik" erschienen).
Example for a different orchestration of Karl May music, still not available on any media (mono radio recording from 1966).